Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9919
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ, قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ, ثَنَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ, ثَنَا سَيَّارٌ, ثَنَا جَعْفَرٌ, سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ
يَقُولُ: كُنْتُ عِنْدَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فِي مَنْزِلِهِ فَقَرَأَ عَلَيْنَا رِسَالَةَ سَلْمَانَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ, وَكَانَ فِيهَا هَذَا الْكَلَامُ: وَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ جُعِلَتَ طَبِيبًا, فَإِنْ كُنْتَ تُبْرِئُ فَنِعْمَ مَالُكَ, وَبَلَغَنِي أَنَّكَ اتَّخَذَتَ خَادِمًا, وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ الْعَبْدَ لَا يَزَالُ مِنَ اللهِ وَاللهُ مِنْهُ مَا لَمْ يُخْدَمْ, فَإِذَا خَدَمَ وَجَبَ عَلَيْهِ الْحِسَابُ " كَذَا قَالَ سَلْمَانُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ
Translation
Machine translation, not reviewed
He says: I was with Thabit al-Bunani at his home, and he read to us the letter of Salman to Abu al-Darda', and in it was this speech: "And it has reached me that you have been made a physician; if you heal, then how excellent is your wealth. And it has reached me that you have taken a servant, and I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Indeed the servant does not cease to be with Allah, and Allah with him, as long as he is not served; but if he is served, the reckoning becomes obligatory for him.'" Thus Salman wrote to Abu al-Darda'.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 123, 127, 129 or 130 AHمَالِكَ بْنَ دِينَارٍصدوق عابدسمعت
- Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AHجَعْفَرٌصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعثنا
- Truthful, Has Errorsd. 200 or 199 AHسَيَّارٌصدوق له أوهامثنا
- d. 261–270 AHالْخَضِرُ بْنُ أَبَانَثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّثنا
- أخبرناأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.