Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9917
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ, أَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى, ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ, ثَنَا سُفْيَانُ, ثَنَا الْأَعْمَشُ, سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ
يَقُولُ: أَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ, فَقَالَ: " إِنَّا هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ نُرِيدُ وَجْهَ اللهِ فَوَقَعَ أَجَرُنَا عَلَى اللهِ, فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا, مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ, قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ نَمِرَةً, فَكُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَهُ بَدَا رَأْسُهُ, وَإِذَا غَطَّيْنَا رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ, فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ, وَأَنْ نَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنْ إِذْخِرٍ, وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يُهْدِيهَا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us: Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh informed us: Bishr b. Mūsā informed us: al-Ḥumaydī narrated to us: Sufyān narrated to us: al-Aʿmash narrated to us: I heard Abū Wāʾil.
Machine translation, not reviewed
He said: We came to Khabbāb to visit him, and he said: "We migrated with the Messenger of Allah ﷺ seeking the face of Allah, so our reward became due with Allah. Among us were those who passed on without eating anything of their reward, among them Muṣʿab b. ʿUmayr. He was killed on the day of Uḥud and left behind a striped woolen cloak. When we covered his feet, his head was uncovered, and when we covered his head, his feet were uncovered. So the Messenger of Allah ﷺ commanded us to cover his head, and to put some idhkhir (fragrant grass) over his feet. And among us are those whose fruit has ripened, and he is gathering it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ, عَنِ الْحُمَيْدِيِّ
machine translationAl-Bukhārī narrated it in al-Ṣaḥīḥ, from al-Ḥumaydī.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade