hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9887

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ, أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ, ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ, ثَنَا أَبُو دَاوُدَ, ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ, عَنْ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدٍ التَّمِيمِيِّ الْعَبْشَمِيِّ, عَنْ ثَوْبَانَ, مَوْلَى

النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمُ الْأُمَمُ كَمَا تَدَاعَى الْقَوْمُ عَلَى قَصْعَتِهِمْ ", قَالَ: قِيلَ: مِنْ قِلَّةٍ؟, قَالَ: " لَا, وَلَكِنَّهُ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ, يُجْعَلُ الْوَهْنُ فِي قُلُوبِكُمْ, وَيُنْزَعُ الرُّعْبُ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ, بِحُبِّكُمُ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَتِكُمُ الْمَوْتَ " هَكَذَا رُوِيَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَوْقُوفًا, وَقَدْ رُوِّينَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ, عَنْ ثَوْبَانَ, عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مَرْفُوعًا

Translation

Machine translation, not reviewed

From the Prophet ﷺ, he said: "The nations are about to summon one another against you as people summon one another to their dish." It was said: "Is it from scarcity?" He said: "No, but you will be like scum of the flood, and fear will be removed from the hearts of your enemy, and weakness will be placed in your hearts, because you love the world and dislike death." This was narrated with this chain as a mawquf report, and we have narrated it through another route, from Thawban, from the Prophet ﷺ as a marfu' report.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us