hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9800

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ, أَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ بِلَالٍ, نَا أَبُو الْأَزْهَرِ, نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ, نَا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ, عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ, عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ, عَنْ أَبِي مِرْوَاحٍ

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: إِنَّا أَنْزَلْنَا الْمَالَ لِإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَلَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادٍ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادِيَانِ, وَلَوْ كَانَ لَهُ وَادِيَانِ لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ ثَالِثُهُمَا, وَلَا يَمْلَأُ بَطْنَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ, وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ " " كَذَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي, وَالصَّوَابُ: عَنْ أَبِي مِرْوَاحٍ, عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ, وَرِوَايَةُ هَمَّامِ بْنِ سَعْدٍ أَصَحُّ ",

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Allah, Blessed and Exalted, says: We sent down wealth for the establishment of prayer and the giving of zakat. If the son of Adam had a valley, he would love to have two; and if he had two valleys, he would love to have a third of them. Nothing will fill the belly of the son of Adam except dust, and Allah accepts the repentance of whoever repents." "Thus I found it in my book, and the correct version is: from Abu Mirwah, from Abu Waqid al-Laythi; and the narration of Hammam ibn Sa'd is more authentic."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ, عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ, عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ, عَنْ أَبِي وَاقِدٍ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us