Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9801
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى, قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ, نَا وَكِيعٌ, عَنْ هِشَامٍ الدُّسْتُوائِيُّ, عَنْ قَتَادَةَ, عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ, عَنْ أَبِيهِ
قَالَ: انْتَهَى النَّبِيُّ ﷺ إِلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقْرَأُ: {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ} [التكاثر: 2], قَالَ: " يَقُولُ ابْنُ آدَمَ: مَالِي. هَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ " أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ هِشَامٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ and Muḥammad b. Mūsā informed us, they said: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār narrated to us, Wakīʿ narrated to us, from Hishām al-Dastuwāʾī, from Qatādah, from Muṭarrif b. ʿAbdillāh b. al-Shikhkhīr, from his father.
Machine translation, not reviewed
He said: The Prophet ﷺ came upon a man who was reciting: {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ} [al-Takāthur: 2]. He said: "The son of Ādam says: 'My wealth.' Do you have of your wealth anything except what you gave in charity and so spent, or wore and so wore out, or ate and so consumed?" Muslim recorded it in the Ṣaḥīḥ from the hadith of Hishām.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade