Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9799
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ, أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ, نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ, نَا مُسَدَّدٌ, نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ, عَنْ مُجَالِدٍ, عَنْ عَامِرٍ, عَنْ مَسْرُوقٍ,
قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ شَيْئًا إِذَا دَخَلَ الْبَيْتَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ, كَانَ إِذَا دَخَلَ الْبَيْتَ يُمَثِّلُ: " لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا, وَلَا يَمْلَأُ فَاهُ إِلَّا التُّرَابُ, وَمَا جَعَلْنَا الْمَالَ إِلَّا لِإِقَامِ الصَّلَاةِ, وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ, وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ informed us, (he said:) al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq informed us, (he said:) Yūsuf b. Yaʿqūb narrated to us, (he said:) Musaddad narrated to us, (he said:) Yaḥyā b. Saʿīd narrated to us, from Mujālid, from ʿĀmir, from Masrūq,
Machine translation, not reviewed
He said: I said to ʿĀʾishah: Did the Messenger of Allah ﷺ say anything when he entered the house? She said: Yes. When he entered the house he would recite as a verse: "If the son of Adam had two valleys of wealth, he would seek a third valley, and nothing fills his mouth except dust. And We have made wealth only for establishing the prayer and giving the zakāh, and Allah turns in forgiveness to whoever repents."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade