Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9713
✧ What is related to patience during calamities: that the afflicted person should not tear his garment, strike his face, scratch his skin, nor should the afflicted woman do any of that, cut her hair, raise her voice in weeping, wail, or establish wailing
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ, أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكَاتِبُ, بِبَغْدَادَ, نَا ابْنُ الْأَنْبَارِيُّ,
قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ ابْنَ السَّمَّاكِ, حَضَرَ جَنَازَةً فَعَزَّى أَهْلَهَا وَقَالَ: " عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللهِ وَالصَّبْرِ, فَإِنَّ الْمُصِيبَةَ وَاحِدَةٌ, إِنْ صَبَرَ لَهَا أَهْلُهَا, وَهِيَ اثْنَتَانِ: إِنْ جَزَعُوا, وَلَعَمْرِي لِلْمُصِيبَةُ بِالْأَجْرِ أَعْظَمُ مِنَ الْمُصِيبَةِ بِالْمَيِّتِ ", ثُمَّ قَالَ: " لَوْ كَانَ مِنْ جَزِعَ عَلَى مَيِّتِهِ رُدَّ إِلَيْهِ لَكَانَ الصَّابِرُ أَعْظَمَ أَجْرًا وَأَجْزَلَ ثَوَابًا "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: It has reached me that Ibn al-Sammak attended a funeral, consoled its people, and said: "Upon you is the fear of Allah and patience, for the calamity is one if its people are patient with it, but it is two if they despair. By my life, the calamity with reward is greater than the calamity of the dead person." Then he said: "If the one who despairs over his dead were returned to him, the patient one would have the greater reward and the more abundant recompense."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade