hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9686

✧ What is related to patience during calamities: that the afflicted person should not tear his garment, strike his face, scratch his skin, nor should the afflicted woman do any of that, cut her hair, raise her voice in weeping, wail, or establish wailing

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ, نَا عَمْرُو بْنُ سَوَّارٍ, نَا ابْنُ وَهْبٍ,

قَالَ الْحَاكِمُ: وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ, نَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى, وَعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ, قَالَا: نَا ابْنُ وَهْبٍ, أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ, عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ, أَنَّهُ قَالَ: اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ, فَأَتَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ, وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ, وعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ, فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ وَجَدَهُ فِي غَشْيَةٍ - أَوْ قَدْ مَاتَ - قَالُوا: لَا يَا رَسُولَ اللهِ, فَبَكَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمَ بُكَاءَهُ بَكَوْا, فَقَالَ: " أَلَا تَسْمَعُونَ إِنَّ اللهَ لَا يُعَذَّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ وَلَا بِحُزْنِ الْقَلْبِ, وَيُعَذِّبُ بِهَذَا, - وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ -, أَوْ يَرْحَمُ ".

Translation

Machine translation, not reviewed

Al-Hakim said: Abu Muhammad ibn Ziyad informed us: Muhammad ibn Ishaq narrated to us: Yunus ibn 'Abd al-A'la and 'Isa ibn Ibrahim narrated to us, both saying: Ibn Wahb narrated to us: 'Amr ibn al-Harith informed me, from Sa'id ibn al-Harith al-Ansari, from 'Abd Allah ibn 'Umar, that he said: Sa'd ibn 'Ubadah fell ill with an illness, so the Messenger of Allah ﷺ came to visit him, along with 'Abd al-Rahman ibn 'Awf, Sa'd ibn Abi Waqqas, and 'Abd Allah ibn Mas'ud. When he entered upon him, he found him in a state of unconsciousness, or he had died. They said: No, O Messenger of Allah. Then the Messenger of Allah ﷺ wept, and when the people saw his weeping, they wept. He said: "Do you not hear? Indeed Allah does not punish for the tears of the eye or the grief of the heart, but He punishes for this," and he pointed to his tongue, "or He shows mercy."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ, عَنْ يُونُسَ. وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ, عَنْ أَصْبَغَ, عَنِ ابْنِ وَهْبٍ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us