MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 9686

✧ What is related to patience during calamities: that the afflicted person should not tear his garment, strike his face, scratch his skin, nor should the afflicted woman do any of that, cut her hair, raise her voice in weeping, wail, or establish wailing

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ, نَا عَمْرُو بْنُ سَوَّارٍ, نَا ابْنُ وَهْبٍ,

قَالَ الْحَاكِمُ: وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ, نَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى, وَعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ, قَالَا: نَا ابْنُ وَهْبٍ, أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ, عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ, أَنَّهُ قَالَ: اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ, فَأَتَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ, وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ, وعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ, فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ وَجَدَهُ فِي غَشْيَةٍ - أَوْ قَدْ مَاتَ - قَالُوا: لَا يَا رَسُولَ اللهِ, فَبَكَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمَ بُكَاءَهُ بَكَوْا, فَقَالَ: " أَلَا تَسْمَعُونَ إِنَّ اللهَ لَا يُعَذَّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ وَلَا بِحُزْنِ الْقَلْبِ, وَيُعَذِّبُ بِهَذَا, - وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ -, أَوْ يَرْحَمُ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Al-Hakim berkata: Abu Muhammad bin Ziyad mengabarkan kepada kami, Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Yunus bin ‘Abdul A‘la dan ‘Isa bin Ibrahim menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, ‘Amr bin al-Harits mengabarkan kepadaku, dari Sa‘id bin al-Harits al-Anshari, dari ‘Abdullah bin ‘Umar, bahwa ia berkata: Sa‘d bin ‘Ubadah sakit sakit yang dideritanya, lalu Rasulullah ﷺ datang menjenguknya bersama ‘Abdurrahman bin ‘Auf, Sa‘d bin Abi Waqqash, dan ‘Abdullah bin Mas‘ud. Ketika beliau masuk menemuinya, beliau mendapatinya dalam keadaan pingsan—atau sudah wafat. Mereka berkata: Tidak, wahai Rasulullah. Lalu Rasulullah ﷺ menangis, dan ketika kaum melihat tangisan beliau, mereka pun menangis. Beliau bersabda: “Tidakkah kalian mendengar? Sesungguhnya Allah tidak menyiksa karena air mata yang menetes dan tidak pula karena kesedihan hati, tetapi Dia menyiksa karena ini”—sambil menunjuk lidahnya—“atau Dia memberi rahmat.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ, عَنْ يُونُسَ. وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ, عَنْ أَصْبَغَ, عَنِ ابْنِ وَهْبٍ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami