Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9672
✧ The locust plague and patience with it
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ, أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ, نَا حُمَيْدٌ, وَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ, أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ, نَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ الْأَحْوَلُ, نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ, نَا حُمَيْدٌ, عَنْ ثَابِتٍ, عَنْ أَنَسٍ,
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَادَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ, فَقَالَ: " هَلْ تَدْعُو اللهَ بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ؟ " قَالَ: كُنْتُ أَقُولُ: اللهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبنِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا. فَقَالَ: " سُبْحَانَ اللهِ, لَا تَسْتَطِيعُهُ أَوْ لَا تُطِيقُهُ, أَلَا قُلْتَ: اللهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " دَعَا اللهُ لَهُ فَشَفَاهُ عَزَّ وَجَلَّ.
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, Ibrāhīm b. ʿAbdillāh al-Saʿdī narrated to us, ʿAbdullāh b. Bakr informed us, Ḥumayd narrated to us. And Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū al-Walīd al-Faqīh narrated to us, al-Ḥasan b. Sufyān informed us, ʿĀṣim b. al-Naḍr al-Aḥwal narrated to us, Khālid b. al-Ḥārith narrated to us, Ḥumayd narrated to us, from Thābit, from Anas,
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ visited a man from among the Muslims who had become like a fledgling. He said: "Do you supplicate to Allah for anything, or ask Him for anything?" He said: I used to say: O Allah, whatever You would punish me with in the Hereafter, hasten it for me in this world. He said: "Glory be to Allah, you cannot bear it," or "you are not able to endure it. Why did you not say: O Allah, our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire?" He supplicated to Allah for him, and Allah, Mighty and Majestic, cured him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ, عَنْ عَاصِمِ بْنِ النَّضْرِ
machine translationMuslim narrated it in al-Ṣaḥīḥ, from ʿĀṣim b. al-Naḍr.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade