Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9657
✧ The locust plague and patience with it
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, فِي التَّارِيخِ, نَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى, نَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ, نَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَحْجَمِ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْقَيْسِيُّ, نَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ, عَنِ الْمَسْعُودِيِّ, عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ, عَنْ نَافِعٍ, عَنِ ابْنِ عُمَرَ,
قَالَ: وَقَعَتْ جَرَادَةٌ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاحْتَمَلَهَا فَإِذَا مَكْتُوبٌ فِي جَنَاحِهَا بِالْعِبْرَانِيَّةِ: لَا يُغْنِي حَنِينِي, وَلَا يَشْبَعُ آكِلِي, نَحْنُ جُنْدُ اللهِ الْأَكْبَرُ, لَنَا تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ بِيضًا, وَلَوْ تَمَّتْ لَنَا الْمِائَةُ لَأَكَلْنَا الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا, فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اللهُمَّ أَهْلِكِ الْجَرَادَ, اقْتُلْ كِبَارَهَا, وَأَمِتْ صِغَارَهَا, وَأَفْسِدْ بَيْضَهَا, وُسُدَّ أَفْوَاهَهَا عَنْ مَزَارِعِ الْمُسْلِمِينَ, وَعَنْ مَعَايِشِهُمْ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ " فَجَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فِي بَعْضٍ. قَالَ الشَّيْخُ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْقَيْسِيُّ: " هَذَا مَجْهُولٌ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ, وَاللهُ أَعْلَمُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: A locust fell before the Messenger of Allah ﷺ, and he picked it up, and written on its wing in Hebrew was: "My buzzing does not make [anyone] rich, and whoever eats me is not satisfied. We are the greatest army of Allah. We have ninety-nine [eggs] white, and if the hundred were complete for us, we would consume the world and what is in it." The Messenger of Allah ﷺ said: "O Allah, destroy the locusts, kill their large ones, cause their small ones to die, spoil their eggs, and block their mouths from the farms of the Muslims and from their livelihoods, for You are the Hearer of supplication." Then Jibril, peace be upon him, came to him and said: "Indeed, it has been answered for you in part." The Shaykh Muhammad ibn 'Uthman al-Qaysi said: "This is unknown (majhul), and this is a munkar hadith, and Allah knows best."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade