Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9635
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ, قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ الْخَيَّاطَ, يَقُولُ: سَمِعْتُ ذَا النُّونِ,
يَقُولُ: " ثَلَاثَةٌ مِنْ أَعْلَامِ الصَّبْرِ: التَّبَاعُدُ عَنِ الْخُلَطَاءِ فِي الشِّدَّةِ, وَالسُّكُونُ عَلَيْهِ مَعَ تَجَرُّعِ غَصَصِ الْبَلِيَّةِ, وَإِظْهَارُ الْغِنَى مَعَ كَثْرَةِ الْعِيَالِ وَجَفَاءِ الْخَلْقِ وَهُجْرَانُهُمْ لَهُ, وَقَوْلُهُ الْحَقَّ فِيهِمْ بِاحْتِمَالِ الضَّرَرِ فِي الْمَالِ وَالْبُدْنِ ", وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: " وَإِظْهَارُ الْغِنَى مَعَ حُلُولِ الْفَقْرِ بِسَاحَةِ الْمَعِيشَةِ ". قَالَ الشَّيْخُ: " وَثَلَاثَةٌ مِنْ أَعْلَامِ التَّسْلِيمِ: مُقَابَلَةُ الْقَضَاءِ بِالرِّضَا, وَالصَّبْرُ عِنْدِ الْبَلَاءِ, وَالشُّكْرُ عِنْدَ الرَّخَاءِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He says: "Three signs of patience: distancing oneself from close companions in hardship, staying calm in it while swallowing the choking of affliction, and showing wealth despite many dependents, the harshness of people, and their abandonment of him, and speaking the truth about them while bearing harm to wealth and body." And he said elsewhere: "And showing wealth while poverty has settled in the courtyard of livelihood." The Shaykh said: "And three signs of submission: meeting decree with contentment, patience at trial, and gratitude at ease."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade