Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9634
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ, نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ, أَخْبَرَنِي خَالِي يَعْنِي أَبُو عَوَانَةَ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ, حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ, عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ, حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ جَعْفَرٍ, حَدَّثَنِي قُرَّةُ النَّجَّاتُ
قَالَ: " قُلْتُ لِعَابِدٍ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ: أَوْصِنِي قَالَ: عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ, وَالتَّصَبُّرِ, وَالِاصْطِبَارِ, قُلْتُ: مَا الصَّبْرُ؟ وَمَا التَّصَبُّرُ؟ وَمَا الِاصْطِبَارُ؟, قَالَ: أَمَّا الصَّبْرُ: فَالتَّسْلِيمُ, وَالرِّضَا بِنُزُولِ الْمَصَائِبِ وَالْبَلْوَى, وَتَوْطِينُ النَّفْسِ عَلَيْهَا قَبْلَ حُلُولِهَا, وَأَمَّا التَّصَبُّرُ: فَتَجُرُّعُ مَرَارَتِهَا عِنْدَ نُزُولِهَا وَمُجَاهَدَةُ النَّفْسِ عَلَى هُدُوئِهَا وَسُكُونِهَا, وَأَمَّا الِاصْطِبَارُ: فَاسْتِقْبَالُ مَا يَنْزِلُ مِنَ الْمَصَائِبِ وَالْبَلْوَى بِالطَّاقَةِ وَالْبِشْرُ, وَانْتِظَارُ مَا لَمْ يَنْزِلْ مِنْهَا بِالِاعْتِبَارِ وَالتَّفْكِيرِ, فَإِذَا كَانَ الْعَبْدُ كَذَلِكَ كَانَ مُصْطَبِرًا لَمْ يُبَالِ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَلِكَ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: "I said to a worshipper in Bayt al-Maqdis: Advise me. He said: Upon you is patience, endurance, and steadfast restraint. I said: What is patience? What is endurance? What is steadfast restraint? He said: As for patience: submission and contentment with the descent of calamities and trials, and preparing the soul for them before they arrive. As for endurance: swallowing their bitterness when they descend and striving against the soul to remain calm and still. As for steadfast restraint: receiving what descends of calamities and trials with strength and cheerfulness, and awaiting what has not descended of them with reflection and contemplation. When the servant is like this, he is one who is patient and does not mind what has passed of that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade