hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9571

✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ, نَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ, نَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ, نَا وَهْبُ بْنُ رَاشِدٍ, عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ, عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ,

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ أَصْبَحَ حَزِينًا عَلَى الدُّنْيَا أَصْبَحَ سَاخِطًا عَلَى رَبِّهِ, وَمَنْ أَصْبَحَ يَشْكُو مُصِيبَةً نَزَلَتْ بِهِ فَإِنَّمَا يَشْكُو اللهَ عَزَّ وَجَلَّ, وَمَنْ تَضَعْضَعَ لَغَنِيٍّ لِيَنَالَ مِنْ دُنْيَاهُ أَحْبَطَ اللهُ ثُلُثَيْ عَمَلِهِ, وَمَنْ أُعْطِيَ الْقُرْآنَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ ". قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ: " تَفَرَّدَ بِهِ وَهْبُ بْنُ رَاشِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ, وَرُوِي ذَلِكَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ ضَعِيفٍ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever becomes grieved over the world, becomes angry with his Lord. Whoever becomes complaining of a calamity that has befallen him, he is only complaining to Allah, the Mighty and Majestic. Whoever humbles himself before a rich man to obtain some of his worldly goods, Allah will nullify two-thirds of his deeds. Whoever is given the Qur'an, then enters the Fire, Allah will distance him far away." Al-Shaykh Ahmad, may Allah have mercy on him, said: "Wahb ibn Rashid narrated it alone with this chain, and it has been related with another weak chain."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 123, 127, 129 or 130 AH
    مَالِكِ بْنِ دِينَارٍصدوق عابد
    عن
  3. d. 181–190 AH
    وَهْبُ بْنُ رَاشِدٍ
    نا
  4. Trustworthy, Juristd. 218 or 219 AH
    عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍثقة فقيه
    نا
  5. سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ
    نا
  6. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ
    أنا
  7. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us