Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9570
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْجُرَشِيُّ, نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ, نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ, عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ مَعْقِلٍ, قَالَ: سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ,
يَقُولُ: " وَجَدْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَرْبَعَةَ أَسْطُرٍ مُتَوَالِيَةٍ: مَنْ شَكَى مُصِيبَتَهُ فَإِنَّمَا يَشْكُو رَبَّهُ, وَمَنْ تَضَعْضَعَ لَغَنِيٍّ ذَهَبَ ثُلُثَا دِينِهِ, وَمَنْ حَزِنَ عَلَى مَا فِي يَدِ غَيْرِهِ فَقَدْ سَخِطَ قَضَاءَ رَبِّهِ, وَمَنْ قَرَأَ كِتَابَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَظُنُّ أَنْ لَا يَغْفِرَ لَهُ فَهُوَ مِنَ الْمُسْتَهْزِئِينَ بِآيَاتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ". قَالَ الشَّيْخُ: " وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ مُسْنَدًا وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, (he said) Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ narrated to us, (he said) Muḥammad b. ʿAmr al-Jurashī narrated to us, (he said) Ibrāhīm b. Saʿīd al-Jawharī narrated to us, (he said) Ismāʿīl b. ʿAbd al-Karīm narrated to us, from ʿAbd al-Ṣamad b. Maʿqil, who said: I heard Wahb b. Munabbih,
Machine translation, not reviewed
He said: "I found in the Torah four consecutive lines: Whoever complains of his affliction is only complaining of his Lord; and whoever humbles himself before a rich man, two thirds of his religion is gone; and whoever grieves over what is in the hand of another has been displeased with the decree of his Lord; and whoever recites the Book of Allah, Mighty and Majestic, thinking that He will not forgive him, is among those who mock the verses of Allah, Mighty and Majestic." The Shaykh said: "This has also been narrated through another route, connected (musnad), but it is not strong."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade