hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9496

✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ الْبَغْدَادِيُّ, بِهَا, أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ, نَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ, نَا أَبُو عَلِيٍّ قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ صَاحِبُ الْقُشَيْرِيِّ الْقَنَا, نَا إِيَاسُ بْنُ أَبِي تَمِيمٍ أَبُو مَخْلَدٍ, نَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

قَالَ: جَاءَتِ الْحُمَّى إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ, ابْعَثْنِي إِلَى آثَرِ أَهْلِكَ عِنْدَكَ. فَبَعَثَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْأَنْصَارِ, فَغَبَّتْ عَلَيْهِمْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ حَتَّى اشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ, فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ, فَأَتَاهُمْ فِي دِيَارِهِمْ, فَجَعَلَ يَدْخُلُ دَارًا دَارًا, وَبَيْتًا بَيْتًا, يَدْعُو لَهُمْ بِالْعَافِيَةِ, فَلَمَّا رَجَعَ تَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ, فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ, وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّ أَبِي لِمَنَ الْأَنْصَارِ, وَإِنَّ أُمِّي لَمِنَ الْأَنْصَارِ, فَادْعُ اللهَ لِي كَمَا دَعَوْتَ لِأَصْحَابِي. فَقَالَ: " مَا شِئْتِ, إِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللهَ لَكِ فَعَافَاكِ, وَإِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ ثَلَاثًا, وَلَكِ الْجَنَّةُ " فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ, بَلْ أَصْبِرُ ثَلَاثًا وَثَلَاثًا مَعَ ثَلَاثٍ, وَلَا أَجْعَلُ لِلْجَنَّةِ خَطَرًا وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: مَا مِنْ مَرَضٍ يُصِيبُنِي أَحَبُ إِلَيَّ مِنَ الْحُمَّى؛ إِنَّهَا تَدْخُلُ فِي كُلِّ عُضْوٍ مِنِّي, وَإِنَّ اللهَ يُعْطِي كُلَّ عُضْوٍ قِسْطَهُ مِنَ الْأَجْرِ

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: Fever came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, send me to the dearest of your family to you." So the Messenger of Allah ﷺ sent her to the Ansar, and she remained with them for seven days and nights until it became severe upon them, and they complained of that to him. So he came to them in their homes, and he began to enter house after house and room after room, supplicating for them for well-being. When he returned, a woman from among them followed him and said: "O Messenger of Allah, by the One who sent you with the truth, indeed my father is from the Ansar, and indeed my mother is from the Ansar, so supplicate Allah for me as you supplicated for my companions." He said: "As you wish. If you wish, I will supplicate Allah for you and He will grant you well-being, and if you wish, you may be patient for three days, and for you is Paradise." She said: "O Messenger of Allah, rather I will be patient for three, three, and three, and I will not make Paradise a risk." And Abu Hurayrah said: "No illness that afflicts me is more beloved to me than fever; indeed it enters every limb of mine, and indeed Allah gives every limb its share of reward."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us