Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9445
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ, نَا أَبُو الْجَوَّابِ, نَا عَمَّارُ بْنُ زُرَيْقٍ, عَنِ الْأَعْمَشِ, عَنْ إِبْرَاهِيمَ, عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ,
قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَسُلَيْمَانُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ كِنْدَةَ نَعُودُهُ فَقَالَ سُلَيْمَانُ: " إِنَّ اللهَ لَيَبْتَلِيَ الْمُؤْمِنَ بِالْبَلَاءِ, ثُمَّ يُعَافِيهِ فَيَكُونُ كَفَّارَةً لِذُنُوبِهِ, وَمُسْتَعْتَبًا فِيمَا يَسْتَقْبِلُ, وَيَبْتَلِي الْكَافِرَ بِالْبَلَاءِ, ثُمَّ يُعَافِيهِ فَيَكُونُ كَالْبَعِيرِ يَعْقِلُهُ أَهْلُهُ فَلَا يَدْرِي فِيمَ عُقِلَ, وَيَحِلُّونَهُ فَلَا يَدْرِي فِيمَ حُلَّ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: Sulayman and I entered upon a man from Kindah to visit him. Sulayman said: "Indeed, Allah tests the believer with affliction, then grants him well-being, so it becomes an expiation for his sins, and an opportunity to make amends for what lies ahead. He tests the disbeliever with affliction, then grants him well-being, so he is like a camel tied by his family, not knowing for what he was tied, and they untie him, not knowing for what he was untied."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade