hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9444

✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي, نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ, نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو, عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ, عَنِ الْأَعْمَشِ, عَنْ عُمَارَةَ, عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ,

قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ عَلَى صَدِيقٍ لَهُ نَعُودُهُ فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا ابْتَلَى عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ بِشَيْءٍ مِنَ الْبَلَاءِ, ثُمَّ عَافَاهُ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى, وَمُسْتَعْتَبًا فِيمَا بَقِيَ, وَإِنَّ الْفَاجِرَ إِذَا أَصَابَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِشَيْءٍ مِنَ الْبَلَاءِ, ثُمَّ عَافَاهُ كَانَ كَالْبَعِيرِ عَقَلَهُ أَهْلُهُ, ثُمَّ أَطْلَقُوهُ لَا يَدْرِي فِيمَا عَقَلُوهُ, وَلَا فِيمَا أَطْلَقُوهُ " وَكَذَلِكَ قَالَ شُعْبَةُ عنِ الْأَعْمَشِ, عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ, عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: I entered with Sulayman upon a friend of his to visit him. He said: The Prophet ﷺ said: "Indeed, when Allah, Mighty and Majestic, tests His believing slave with some affliction, then grants him well-being, it is an expiation for what has passed, and an opportunity to make amends for what remains. And indeed, when Allah, Mighty and Majestic, afflicts the wicked with some affliction, then grants him well-being, he is like a camel tied by his family, then they release him, not knowing for what he was tied, nor for what he was released." Likewise Shu'bah said, from al-A'mash, from 'Umarah ibn 'Umayr, from Sa'id ibn Wahb.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us