Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5979
✧ Dyeing the hair
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْأَغَرِّ الْأَجْلَحُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " أَحْسَنُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ، وَالْكَتَمَ " كذا قال أنس أنه لم يخضب، وروينا عن غيره أنه خضب وَكَذَلِكَ رَوَيْنَاهُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ
Translation
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ: "The best thing with which you change gray hair is henna and katam." Thus Anas said that he did not dye, and we have narrated from others that he did dye. And likewise we narrated it from al-Juraydi, from Ibn Buraydah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبِي ذَرٍّالصحابيعن
- Trustworthy, Virtuousd. 69 AHأَبِي الْأَسْوَدِثقة فاضلعن
- عنابْنِ بُرَيْدَةَ
- ثنايَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- Trustworthyd. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَثنا
- d. 346 AHالْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنا
- أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.