Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5980
✧ Dyeing the hair
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ سَخْتَوَيْهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ
قَالَ: سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: " لَوْ أَعَدَّ شَمَطَاتٍ كُنَّ فِي رَأْسِهِ " فَقُلْتُ: وَقَالَ: لَمْ يَخْتَضِبْ وَقَدِ اخْتَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ، وَاخْتَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ سُحْتًا
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: Anas ibn Malik was asked about the dyeing of the Prophet ﷺ, and he said: "If he had counted the white hairs that were on his head." I said: and he said: He did not dye, though Abu Bakr dyed with henna and katam, and 'Umar dyed with henna purely.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادٍ. وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ كَذَا قَالَ أَنَسٌ: إِنَّهُ لَمْ يَخْضِبْ، وَرُوِّينَا عَنْ غَيْرِهِ أَنَّهُ خَضَبَ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- ثناحَمَّادٌ
- trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 or 235 AHأَبُو الرَّبِيعِثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجةأنا
- d. 294 or 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَثنا
- d. 338 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ سَخْتَوَيْهِثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.