Riyad as-Salihin 981
Supplication if one Fears (Harm)
Show the chain
- عن أبي موسي الأشعري رضي الله عنه
أن رسول الله كان إذا خاف قوماً قال: " اللهم إنا نجعلك في نحورهم، ونعوذ بك من شرورهم"
Translation
Abu Musa Al-Ashari (May Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (PBUH), feared mischief from a people, he would supplicate: "Allahumma inna naj'aluka fi nuhurihim, wa na'udhu bika min shururihim (O Allah! We ask You to face them, and seek Your Protection against their evil." [Abu Dawud and An- Nasa'i].
Notes
((رواه أبو داود، والنسائي بإسناد صحيح)).
Grades by grader
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:1537 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on abudawud:1537On the narration in ahmad:19720: “Good”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifgraded on abudawud:1537 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundgraded on abudawud:1537 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslimgraded on hakim:2629 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 1537كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ».
- Musnad Ahmad 19720كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10434كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
- Al-Mustadrak al-Hakim 2629كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ «اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ»
- Al-Mu'jam al-Ausath 2534كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8577أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ «اللهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ»
- Shahih Ibnu Hibban 4765كَانَ إِذَا أَصَابَ قَوْمًا قَالَ «اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ»
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10433كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18531كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 997كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ: اللَّهُمَّ، إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ، وَنَدْفَعُكَ فِي نُحُورِهِمْ
- Musnad al-Bazzar 3133كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ، وَأَدْرَأُ بِكَ فِي نُحُورِهِمْ
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأبي موسي الأشعريصحابي مشهور
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.