hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10434

✧ The comprehensive chapters on the etiquettes of travel

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ؛ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ: أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ

كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqrī
  2. al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
  3. Yūsuf b. Yaʿqūb
  4. Muḥammad b. Abū Bakr
  5. Muʿādh b. Hishām
  6. my father
  7. Qatādah
  8. Abū Burdah b. ʿAbdullāh b. Qays
  9. his father
  10. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

Whenever he feared a people, he would say: 'O Allah, we place You against their throats, and we seek refuge in You from their evils.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1327أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خاف قومًا قال: اللهم إنا نجعلك في نحورهم، ونعوذ بك من شرورهم".

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    حدثه
  2. Trustworthyd. 103, 104 or 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AH
    أَبِيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    حدثني
  5. Truthful, Occasionally Errsd. 200 AH
    مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍصدوق ربما وهم
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 234 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقة
    حدثنا
  7. يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    أنا
  9. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us