MajelisNoteDalilدليل

al-Mustadrak (al-Hakim) 2629

✧ As for the narration of Abu Hurairah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ

كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ «اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Abū al-Muthanná
  2. Musaddad
  3. Muʿādh b. Hishām
  4. my father
  5. Qatādah
  6. Abū Burdah b. ʿAbdullāh b. Qays
  7. Abāh Ḥaddath
  8. al-Nabī ﷺ

✧ When he feared a people, he would say: "O Allah, we place You before their throats, and we seek refuge in You from their evils."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُمَا لَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    حدث
  2. trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍثقة
    عن
  3. trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AH
    أَبِيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    حدثني
  5. truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 200 AH
    مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍصدوق ربما وهم
    حدثنا
  6. trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ
    حدثنا
  7. أَبُو الْمُثَنَّى
    أنبأ
  8. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  9. d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us