Riyad as-Salihin 883
Saying "Al-Hamdulillah" When Sneezing, Its Reply, and Manners Relating to Sneezing and Yawning
Show the chain
- وعن أبي موسي رضي الله عنه قال:
كان اليهود يتعاطسون عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يرجون أن يقول لهم: يرحمكم الله، فيقول: ""يهديكم الله ويصلح بالكم"
Translation
Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported: The Jews used to intentionally sneeze in the presence of the Messenger of Allah (PBUH) hoping that he would say to them: 'Yarhamukum-ullah (may Allah have mercy on you),' but he would respond with: "Yahdikum-ullahu wa yuslihu balakum (may Allah guide you and render sound your state of affairs)." [Abu Dawud and At- Tirmidhi].
Notes
((رواه أبو داود، والترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
Grades by grader
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2973graded on tirmidhi:2739 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:2739 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:2739 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaingraded on ahmad:19586 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on tirmidhi:2739 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihgraded on tirmidhi:2739 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2973graded on tirmidhi:2739 | hadithunlocked |
| أبو علي الطوسي كردوش | Good-Soundin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2973graded on tirmidhi:2739 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 2739كَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ يَرْجُونَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ فَيَقُولُ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
- Musnad Ahmad 19586كَانَتِ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ: يَرْحَمُكُمُ اللهُ، فَكَانَ يَقُولُ لَهُمْ: يَهْدِيكُمُ اللهُ، وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
- Al-Mustadrak al-Hakim 7699كَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ يَرْجُونَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ وَكَانَ يَقُولُ لَهُمْ «يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ»
- Musnad al-Bazzar 3142كَانَتِ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ يَرْحَمُكُمُ اللهُ، فَيَقُولُ: هَدَاكُمُ اللهُ.
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأبي موسيصحابي مشهور
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. al-Arnaʾūṭ, al-Risālah, 3rd printing
Text and page on Maktabah Shamela