Riyadhus Shalihin 883
Saying "Al-Hamdulillah" When Sneezing, Its Reply, and Manners Relating to Sneezing and Yawning
Tampilkan sanad
- وعن أبي موسي رضي الله عنه قال:
كان اليهود يتعاطسون عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يرجون أن يقول لهم: يرحمكم الله، فيقول: ""يهديكم الله ويصلح بالكم"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Orang-orang Yahudi sengaja bersin di dekat Rasulullah ﷺ dengan berharap beliau mengucapkan kepada mereka: Yarhamukumullah (semoga Allah merahmati kalian), tetapi beliau mengucapkan: "Yahdikumullah wa yushlihu balakum (semoga Allah memberi petunjuk kepada kalian dan memperbaiki keadaan kalian)."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه أبو داود، والترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
Penilaian menurut penilai
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 2973dinilai pada tirmidhi:2739 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:2739 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:2739 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindinilai pada ahmad:19586 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:2739 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada tirmidhi:2739 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 2973dinilai pada tirmidhi:2739 | hadithunlocked |
| أبو علي الطوسي كردوش | Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 2973dinilai pada tirmidhi:2739 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2739كَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ يَرْجُونَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ فَيَقُولُ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
- Musnad Ahmad 19586كَانَتِ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ: يَرْحَمُكُمُ اللهُ، فَكَانَ يَقُولُ لَهُمْ: يَهْدِيكُمُ اللهُ، وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
- Al-Mustadrak al-Hakim 7699كَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ يَرْجُونَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ وَكَانَ يَقُولُ لَهُمْ «يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ»
- Musnad al-Bazzar 3142كَانَتِ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ يَرْحَمُكُمُ اللهُ، فَيَقُولُ: هَدَاكُمُ اللهُ.
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 Hأبي موسيصحابي مشهور
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami