MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 3142

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ:

كَانَتِ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ يَرْحَمُكُمُ اللهُ، فَيَقُولُ: هَدَاكُمُ اللهُ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. Yaḥyá b. Saʿīd
  3. Sufyān
  4. Ḥakīm b. al-Daylam
  5. Abū Burdah
  6. Abū Mūsá

✧ The Jews used to sneeze in the presence of the Prophet ﷺ hoping that he would say, 'May God have mercy on you,' but he would say, 'May God guide you.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    انفرد به حكيم بن الديلم وهو ثقة مأمون

    machine translationḤakīm b. al-Daylam was alone in narrating it, and he is trustworthy (thiqah) and reliable (maʾmūn).

    in مسند البزار, p. 3142
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    انفرد به حكيم بن الديلم وهو عندهم ثقة مأمون

    machine translationḤakīm b. al-Daylam was alone in narrating it, and according to them he is trustworthy (thiqah) and reliable (maʾmūn).

    in مسند البزار, p. 3142

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  3. Ḥakīm b. al-Daylam
    truthful (ṣadūq)d. between 121 and 130 AH
    حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِصدوق
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    أخبرنا
  5. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    أخبرنا
  6. ʿAmr b. ʿAlī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
    عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us