Dalil

Sahih al-Bukhari 7321

The sin of the person who invites others to an evil deed or establishes a bad tradition

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:

«لَيْسَ مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا»، وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ «مِنْ دَمِهَا» لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ أَوَّلاً.

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥumaydī
  2. Sufyān
  3. al-Aʿmash
  4. ʿAbdullāh b. Murrah
  5. Masrūq
  6. ʿAbdullāh
  7. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ said, "None is killed unjustly, but the first son of Adam will have a part of its burden," and perhaps Sufyan said, "a part of its blood" because he was the first to establish the tradition of murdering.

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Narrators

  1. الحميدي عبد الله بن الزبير
  2. سفيان بن عيينة الهلالي
  3. سليمان بن مهران الأعمش
  4. عبد الله بن مرة الهمداني
  5. مسروق بن الأجدع الهمداني
  6. عبد الله بن مسعود

Also in