MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1925

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحِيرِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ثنا حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ، وَالنَّجَاةَ بِعَوْنِكَ مِنَ النَّارِ».

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿĪsá b. Ibrāhīm al-Ḥīrī
  2. Aḥmad b. Najdah al-Qurashī
  3. Saʿīd b. Manṣūr
  4. Khalaf b. Khalīfah
  5. Ḥumayd al-Aʿraj
  6. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
  7. Ibn Masʿūd

It was among the duas of the Messenger of Allah ﷺ: allāhumma innā nasʾaluka mūjibāti raḥmatik, wa-ʿazāʾima maghfiratik, wa-al-salāmata min kulli ithm, wa-al-ghanīmata min kulli birr, wa-al-fawza bi-al-jannah, wa-al-najāta bi-ʿawnika mina al-nār (O Allah, we ask You for the causes that make Your mercy incumbent, the firm means to Your forgiveness, safety from every sin, the gain of every righteousness, success in attaining Paradise, and salvation, by Your help, from the Fire.)

Notes

  • This is an authentic hadith according to the criterion of Muslim, but the two of them did not include it.

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

Grades by grader

N/AExtremely Weakhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not transmit it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1931

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1493كان من دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اللهم إني أسألك موجبات رحمتك، وعزائم مغفرتك، والسلامة من كل إثم، والغنيمة من كل بر، والفوز بالجنة، والنجاة من النار".

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِثقة
    عن
  3. Ḥumayd al-Aʿraj
    weak (ḍaʿīf).d. 150 AH
    حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُضعيف.
    حدثنا
  4. Khalaf b. Khalīfah
    truthful (ṣadūq), his memory became confused (ikhtilāṭ) at the endd. Aḥmad said: I think in the year 180 AH or at the end of the year 179 AH, Ibn Saʿd said: 181 AH. From ʿAbd al-Ḥamīd: 185 AH
    خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَصدوق ، اختلط في الآخر
    حدثنا
  5. Saʿīd b. Manṣūr
    trustworthy (thiqah), authord. 226 AH or 227 AH or 228 AH or 229 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنف
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Najdah
    d. 296 AH
    أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ
    حدثنا
  7. ʿAlī b. ʿĪsā
    عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحِيرِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Riyad al-Salihin (Ibn al-ʿUthaymin)
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

riyad 1493

Something wrong with this text or grade? Tell us