al-Mustadrak (al-Hakim) 1924
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ بِمِصْرَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ
كَانَ يَدْعُو «اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَائِمًا وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَاعِدًا وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ رَاقِدًا وَلَا تُشْمِتْ بِي عَدُوًّا حَاسِدًا وَاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad al-Baghdādī
- Yaḥyá b. Ayyūb al-ʿAllāf Bimiṣr
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- al-Layth b. Saʿd
- Khālid b. Yazīd
- Saʿīd b. Abū Hilāl
- Abū al-Ṣahbāʾ
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
- Ibn Masʿūd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ He used to supplicate: 'O Allah, protect me with Islam while standing, protect me with Islam while sitting, and protect me with Islam while lying down. Do not let a gloating enemy rejoice at my misfortune. O Allah, I ask You for every good whose treasures are in Your hand, and I seek refuge with You from every evil whose treasures are in Your hand.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.