Sahih Muslim 772

Translation

I prayed with the Prophet ﷺ one night. He began reciting Sūrat al-Baqarah, and I thought he would bow at the hundredth verse, but he continued. Then I thought he would recite it in one rakʿah, but he continued. Then I thought he would bow after finishing it; then he began Sūrat al-Nisāʾ and recited it, then began Āl ʿImrān and recited it. He recited in a measured, unhurried manner: When he passed a verse containing glorification, he would glorify Allah; when he passed a verse containing a supplication, he would ask; and when he passed a verse seeking refuge, he would seek refuge. Then he bowed and began saying, “Glory be to my Lord, the Magnificent,” and his bowing was about as long as his standing. Then he said, “Allah hears whoever praises Him,” then he stood for a long time, nearly as long as his bowing. Then he prostrated and said, “Glory be to my Lord, the Most High,” and his prostration was nearly as long as his standing.

Notes

• He said—and in Jarir’s narration there is an additional wording—he said: “Allah hears the one who praises Him. Our Lord, to You belongs all praise.”

• قَالَ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ مِنَ الزِّيَادَةِ فَقَالَ «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ»

Grades by grader

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12381al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15988Musannaf Ibn Abi Shaybah 2572Musannaf 'Abd al-Razzaq 2867Musannaf 'Abd al-Razzaq 2900Musnad al-Bazzar 4470

Narrators

1. 1
   Ḥudhayfah b. al-Yamān

   An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
   حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
   عن
2. 2
   Ṣilah b. Zufar

   trustworthy (thiqah), eminentd. around the 70 AH, during the governorship of Muṣʿab b. al-Zubayr
   صِلَةَ بْنِ زُفَرَثقة جليل
   عن
3. 3
   al-Mustawrid b. al-Aḥnaf

   trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AH
   الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِثقة
   عن
4. 4
   Saʿd b. ʿUbaydah

   trustworthy (thiqah)d. during the governorship of ʿUmar b. Hubayrah over Iraq, between 101 AH and 110 AH
   سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَثقة
   عن
5. 5
   al-Aʿmash

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
   الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
   عن
6. 6
   Jarīr

   Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AH
   جَرِيرٍثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
   عن
7. 7
   Abū Khaythamah

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
   زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍثقة ثبت
   حدثنا
8. 8
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

riyad 102riyad 1175