MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 862

Hastening to pray without rushing unduly

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مَنْبُوذٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ يُسْرِعُ إِلَى الْمَغْرِبِ مَرَرْنَا بِالْبَقِيعِ فَقَالَ أُفٍّ لَكَ أُفٍّ لَكَ قَالَ فَكَبُرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي فَاسْتَأْخَرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي فَقَالَ مَا لَكَ امْشِ فَقُلْتُ أَحْدَثْتُ حَدَثًا قَالَ مَا ذَاكَ قُلْتُ أَفَّفْتَ بِي قَالَ لاَ وَلَكِنْ هَذَا فُلاَنٌ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلاَنٍ فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. Sawwād b. al-Aswad b. ʿAmr
  2. Ibn and Hb
  3. Ibn Jurayj
  4. Manbūdh
  5. al-Faḍl b. ʿUbaydullāh
  6. Abū Rāfiʿ

"After the Messenger of Allah ﷺ had prayed Asr, he would go to Banu 'Abdul-Ashhal to speak to them, until the time for Maghrib came." Abu Rafi said: "While the Prophet ﷺ was hastening to pray Maghrib, we passed by and he said: 'Fie on you, fie on you!' That upset me so I slowed down because I thought hat he meant me. He said: 'What is the matter with you? Keep up!' I said: 'Is there something wrong?' He said: 'Why are you asking that? I said: 'Because you said: "Fie on you" to me.' He said: 'No, that was so-and-so whom I had sent to collect Zakat from the tribe of so-and-so, and he stole a Namirah and now he is clothed with something similar made of Fire."'

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahHasan Isnaadfawazahmed0
al-AlbaniGood Chainin صحيح سنن النسائي, p. 861fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 863Musnad Ahmad 27193Sahih Ibn Khuzaymah 2579al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 963al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 989al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 937

Narrators

  1. Abū Rāfiʿ al-Qibṭī
    Companion (ṣaḥābī)d. A short time before ʿUthmān or after him, or during the caliphate of ʿAlī b. Abī Ṭālib
    أَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّصحابي
    عن
  2. al-Faḍl b. ʿUbaydillāh
    acceptable (maqbūl)
    الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِمقبول
    عن
  3. Manbūdh
    acceptable (maqbūl)
    مَنْبُوذٍمقبول
    عن
  4. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    أنبأنا
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    أنبأنا
  6. ʿAmr b. Sawād b. al-Aswad b. ʿAmr
    trustworthy (thiqah)d. 245 AH
    عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍوثقة
    أخبرنا
  7. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Tirmidhī
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us