Sunan an-Nasa'i 797
Following those who are following the Imam
Show the chain
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ؓ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ قَالَتْ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ يَدَىْ أَبِي بَكْرٍ فَصَلَّى قَاعِدًا وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ
Translation
Chain of narrators
"The Prophet was in front of Abu Bakr and he prayed sitting down, and Abu Bakr was leading the people in prayer, and the people were behind Abu Bakr."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 796 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/141 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
تريبني رواية موسى بن أبي عائشة حديث عبيد الله بن عبد الله في مرض النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ابن حجر عنى أبو حاتم أنه اضطرب فيه
machine translationThe narration of Mūsā b. Abī ʿĀʾishah of the hadith of ʿUbayd Allāh b. ʿAbd Allāh about the illness of the Prophet ﷺ makes me doubtful. Ibn Ḥajar said: Abū Ḥātim meant that he was inconsistent (iḍṭaraba) in it.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 797 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 797
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 664Sunan Ibn Majah 1235Musnad Ahmad 25258Musnad Ahmad 26113Musnad Ahmad 5141al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5825
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقايحدث عن
- Trustworthy, Jurist, Firmd. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AHعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِثقة فقيه ثبتسمعت
- trustworthy (thiqah), devout worshipper, and he used to narrate mursal reportsd. 131–140 AHمُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَثقة عابد ، وكان يرسلعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأنبأنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثني
- Trustworthyd. al-Bukhārī and others said: 239 AH. Abū Rajāʾ Muḥammad b. Ḥamdawayh al-Marwazī said: 249 AHمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: بن عُتبة، من (ر) و (م).
(٢) جاءت لفظة "أن" في هامش (ك)، وعليها علامة نسخة.
(٣) إسناده صحيح، أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسيّ، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٨٧٤). وأخرجه أحمد (٢٦١١٣) عن أبي داود الطيالسيّ، بهذا الإسناد. وخالف بَدَلُ بنُ المُحَبَّر أبا داود الطيالسيَّ في متنه: فأخرجه ابن حبان (٢١١٧) من طريق بَدَل بن المُحَبَّر، عن شعبة، به، بلفظ: أنَّ أبا بكر صلَّى بالناس ورسولُ الله ﷺ في الصفّ خلفَه. قال ابن رجب في "فتح الباري" ٦/ ٧٥: وبَدَلٌ وثَّقَه غيرُ واحد، وخرَّج له البخاريّ في "صحيحه" وإن تكلَّم فيه الدارقطنيّ، وينظر "سنن" البيهقي ٣/ ٨٠، و "فتح الباري" لابن حجر ٢/ ١٥٥. وسيأتي الحديث مطولًا من طريق زائدة بن قُدامة، عن موسى برقم (٨٣٤). وينظر الحديثان (٧٨٥) و (٧٨٦) والتعليق عليهما.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Read them on Hadith Unlocked