Sunan an-Nasa'i 791
If something comes upon the Imam after the iqamah has been said
Show the chain
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَجِيٌّ لِرَجُلٍ فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ
Translation
Chain of narrators
"The Iqamah for prayer was said, and the Messenger of Allah ﷺ was conversing privately with a man, and did not commence the prayer until the people slept."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 790 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/136 | shamela.ws |
Same hadith, other wordings
- Tsulatsiyyat 82حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَجِيٌّ لِرَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ حَتَّى نَامَ الْقَو
- Sunan Abu Dawud 544أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَجِيٌّ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 12633Musnad Ahmad 13832Sahih Ibn Khuzaymah 1716Musannaf Ibn Abi Shaybah 4199Musnad Abi Ya'la 3734
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 130 AHعَبْدُ الْعَزِيزِثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 252 AHزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابنُ عُلَيَّة، وعبد العزيز: هو ابنُ صُهيب، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٨٦٨). وأخرجه أحمد (١١٩٨٧)، ومسلم (٣٧٦): (١٢٣) من طريق إسماعيل ابن عُلَيَّة، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٢٣١٤)، والبخاري (٦٤٢) و (٦٢٩٢)، ومسلم (٣٧٦): (١٢٣) و (١٢٤)، وأبو داود (٥٤٤) من طرق عن عبد العزيز بن صُهيب، به، وفي آخره: ثم قام فصلَّى. وأخرجه أحمد (١٢١٢٨) و (١٢٨٨١) و (١٣٠٦٠) و (١٣١٣٤) و (١٣٤٢٨)، وابن حبان (٢٠٣٥) من طريق حُميد الطويل، وأحمد (١٢٦٣٣) و (١٢٦٤٢) و (١٣٥٠٣)، والبخاري (٦٤٣)، ومسلم (٣٧٦): (١٢٦)، وأبو داود (٢٠١) و (٥٤٢)، والترمذي (٥١٨) من طريق ثابت البُناني، كلاهما عن أنس بن مالك ﵁، به. قال النوويّ في "شرح صحيح مسلم" ٤/ ٧٢: قوله: نجيٌّ لرجل؛ معناه مُسارٌّ له، والمناجاة: التحديث سرًّا.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked