Musnad Ahmad 12633
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعِشَاءِ قَالَ
أُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعِشَاءِ - قَالَ عَفَّانُ: الْآخِرَةُ - ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً، فَقَامَ مَعَهُ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ - أَوْ قَالَ: بَعْضُ الْقَوْمِ - ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا
Translation
Chain of narrators
- Abū Kāmil and ʿAffān
- Ḥammād
- Thābit al-Bunānī
- ʿAffān Fī Ḥadīthih
- Thābit
- Anas b. Mālik
✧ The night prayer, or Affan said: the later one, was called one night, and a man stood up and said: O Messenger of God, I have a need with you. So he stood with him talking privately until the people dozed off, or he said: some of the people, then he prayed without mentioning ablution.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/80 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| al-Bukhari | Soundin Musnad Aḥmad, p. 12771 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
ذكر حديث من رواية جرير بن حازم قال قال محمد والصحيح ما روي عن ثابت عن أنسأي حديثنا والحديث هو هذا وجرير بن حازم ربما يهم في بعض الشيء وهو صدوق
machine translationHe mentioned a hadith from the narration of Jarīr b. Ḥāzim. Muḥammad said: "The sound (ṣaḥīḥ) report is what was narrated from Thābit, from Anas", meaning our hadith, and this is the hadith. Jarīr b. Ḥāzim sometimes makes errors in certain things, and he is truthful (ṣadūq).
in Musnad Aḥmad, p. 12771
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHوَعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (م) و (س) : "قال عفان: أو أخرت" وهو تحريف، والتصويب من (ظ ٤) و (ق) ونسخة على هامش (س) .
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم من جهة عفان بن مسلم، وأما متابعه أبو كامل -وهو مظفَّر بن مُدرِك- فمن رجال النسائي، وروى له أبو داود في "التفرد" حديثاً، وهو ثقة. وأخرجه عبد بن حميد (١٣٢٤) ، ومسلم (٣٧٦) (١٢٦) ، وأبو داود (٢٠١) ، وأبو يعلي (٣٣٠٩) و (٣٣١٠) ، وأبو عوانة ١/٢٦٦-٢٦٧، والبيهقي ١/١٢٠ من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وسيأتي الحديث عن عفان وحده برقم (١٣٨٣٢) . وبنحو هذا الحديث سيأتي برقم (١٢٦٤٢) من طريق معمر، و (١٣٥٠٣) من طريق عمارة بن زاذان، كلاهما عن ثابت. وانظر (١٢٢٠١) . وسلف من طريق عبد العزيز بن صهيب عن أنس برقم (١١٩٨٧) . قوله: "ولم يذكر وضوءاً"، قال السندي: أي: لم يذكر أن القوم توضؤوا لأجل النعاس.