hadits.net

Sunan an-Nasa'i 734

Encouragement To Sit In The Masjid And Wait For The Prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عُقْبَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ مَيْمُونٍ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً السَّاعِدِيَّ ؓ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

مَنْ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ فَهُوَ فى الصَّلاَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah
  2. Bakr b. Muḍar
  3. ʿAyyāsh b. ʿUqbah
  4. Yaḥyá b. Maymūn
  5. Sahl al-Sāʿidī
  6. Rasūl Allāh ﷺ

"I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Whoever is in the Masjid waiting for the prayer, he is in a state of prayer.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 733fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after it
    سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبة
    سمعت
  2. Truthful, Criticized for Judicial Conductd. 114 AH
    يَحْيَى بْنَ مَيْمُونٍصدوق ، لكن عيب عليه شيء يتعلق بالقضاء .
    حدثه
  3. Truthfuld. 160 AH, Yaḥyā b. Zakīr said: died during the governorship of Yazīd b. Ḥātim
    عَيَّاشِ بْنِ عُقْبَةَصدوق
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 173 or 174 AH
    بَكْرُ بْنُ مُضَرَثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AH
    قُتَيْبَةُثقة ثبت
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) بعدها في (هـ): الحضرمي، وعليها علامة نسخة.

  • (٢) في هامش (ك): سهل بن سعد.

  • (٣) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، عياش بن عُقبة ويحيى بن ميمون - وهو الحضرمي - صدوقان، وبقية رجاله ثقات، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٨١٥). وأخرجه ابنُ حبان (١٧٥١) من طريق قُتيبة، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٢٢٨١٢)، وابنُ حبان (١٧٥٢) من طريق زيد بن الحُباب، وقرنَ به أحمدُ عبدَ الله بنَ يزيد المقرئ، كلاهما عن عيَّاش بنِ عُقبة، به، وعند ابن حبان زيادة: "ما لم يُحْدِثْ". وسلف بنحوه من حديث أبي سعيد برقم (٥٣٨)، ومن حديث أنس برقم (٥٣٩).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us