hadits.net

Sunan an-Nasa'i 700

To Which Masjids Should One Travel?

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الأَقْصَى

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Manṣūr
  2. Sufyān
  3. al-Zuhrī
  4. Saʿīd
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

"Mounts are not saddled for except to (travel to) three Masjids: Al-Masjid Al-Haram, this Masjid of mine, and Al-Masjid Al-Aqsa."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 699fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/67shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه الزهري واختلف عنه فرواه الزبيدي وعبد الرحمن بن نمر وبكر بن وائل عن الزهري عن سعيد وأبي سلمة عن أبي هريرة وخالفهم ابن عيينة ومعمر والموقري وصالح بن أبي الأخضر وعبد الرزاق بن عمر رووه عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة وخالفهم عبيد الله بن أبي زياد وشعيب بن أبي حمزة وإسحاق بن يحيى ومحمد بن أبي حفصة رووه عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة وكلها محفوظة عن الزهري

    machine translationIt is narrated by al-Zuhrī, and there is disagreement about him. Al-Zubaydī, ʿAbd al-Raḥmān b. Namir and Bakr b. Wāʾil narrated it from al-Zuhrī, from Saʿīd and Abū Salamah, from Abū Hurayrah. Ibn ʿUyaynah, Maʿmar, al-Mūqarī, Ṣāliḥ b. Abī al-Akhḍar and ʿAbd al-Razzāq b. ʿUmar differed from them; they narrated it from al-Zuhrī, from Saʿīd, from Abū Hurayrah. ʿUbayd Allāh b. Abī Ziyād, Shuʿayb b. Abī Ḥamzah, Isḥāq b. Yaḥyā and Muḥammad b. Abī Ḥafṣah differed from them; they narrated it from al-Zuhrī, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah. All of these are preserved (maḥfūẓ) from al-Zuhrī.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 700

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدٍأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح، سفيان: هو ابن عُيينة، والزُّهري: هو محمد بن مسلم بن شهاب، وسعيد: هو ابن المسيّب. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٧٨١). وأخرجه أحمد (٧٢٤٩)، والبخاري (١١٨٩)، ومسلم (١٣٩٧): (٥١١)، وأبو داود (٢٠٣٣) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٧١٩١) و (٧٧٣٦)، ومسلم (١٣٩٧): (٥١٢)، وابن ماجه (١٤٠٩)، وابن حبان (١٦١٩) من طريق معمر، عن الزهري، به. وأخرجه بنحوه مسلم (١٣٩٧): (٥١٣) من طريق سَلْمان الأغرّ، عن أبي هريرة، به. وسيأتي مطولًا برقم (١٤٣٠) من طريق أبي سلمة، عن أبي هريرة، به.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us