Sunan an-Nasa'i 5595
Prohibition of Every Drink that Intoxicates
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Translation
Chain of narrators
"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is unlawful.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/543 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2001bSunan an-Nasa'i 5593Sunan Ibn Majah 3390Musnad Ahmad 4830Sahih Ibn Hibban 5354al-Mu'jam al-Saghir 143
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 103, 104 or 107 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), and his narration from Ibn ʿUmar is mursald. 168 AHسَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَثقة ثبت ، وروايته عن ابن عمر مرسلةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنعن
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبِي دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثعن
- No Harm in Himd. 261 AHوَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِلا بأس بهأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) قوله: "بن علي" من (ر) و (م) ونسخة بهامش (ك).
(٣) إسناده صحيح، أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي، وأبو بردة: هو ابن أبي موسى الأشعري. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (٥٠٨٥) و (٦٧٨٥). وأخرجه ابن ماجه (٣٣٩١) عن محمد بن بشار، عن أبي داود الطيالسي، بهذا الإسناد. وعلَّقه البخاري عن الطيالسي بصيغة الجزم عقب الحديثين (٤٣٤٥) و (٧١٧٢). وأخرجه - مطولًا وفيه قصة - أحمد (١٩٧٤٢) عن محمد بن جعفر، و (١٩٦٧٣)، ومسلم (١٧٣٣): (٧٠) بإثر الحديث (٢٠٠١) من طريق وكيع، والبخاري (٦١٢٤) من طريق النضر بن شميل، ثلاثتهم عن شعبة، به. وعلّقه البخاري بصيغة الجزم بإثر الحديث (٤٣٤٥) عن وكيع والنَّضْر بن شميل، عن شعبة، به، وبإثر (٧١٧٢) عنهما وعن يزيد بن هارون، عن شعبة، به. وأخرجه - كذلك - البخاري (٤٣٤٤ - ٤٣٤٥) عن مسلم بن إبراهيم، و (٧١٧٢) من طريق أبي عامر العقدي، كلاهما عن شعبة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه قال: بعث رسول الله ﷺ أبا موسى … فذكره، ولم يذكر جده أبا موسى في الإسناد. وأخرجه مسلم (١٧٣٣): (٧٠) بإثر الحديث (٢٠٠١)، وابن حبان (٥٣٧٣)، والطبراني في "المعجم الأوسط" (٤٣٢١) من طريق محمد بن عبَّاد، عن سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، سمعه من سعيد بن أبي بردة، به بلفظ: "كل ما أسكر عن الصلاة فهو حرام". قال ابن حبان: غريب غريب، وقال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن عمرو بن دينار إلا سفيان بن عيينة، تفرَّد به محمد بن عبَّاد. اهـ. ونقل المزِّي في "تحفة الأشراف" (٩٠٨٦) عن خَلَف قوله: = = عمرو هذا ليس بابن دينار هو عمرو بن المهاجر شيخ كوفي كنيته أبو مسلم. اهـ. وقال ابن المديني - فيما رواه الخطيب في "تاريخ بغداد" ٦٥٣/ ٣، ونقله عنه المزي في تهذيبه (ترجمة محمد بن عباد)، وذكره الحافظ في "النكت الظراف" ٦/ ٤٥١ - : كذب وباطل، إنما روى هذا الشيباني عن أبي بُردة، ولم يَرْوِ عمرو بن دينار عن أبي بُردة، ولا عن سعيد بن أبي بُرْدة شيئًا، وأنكره جدًّا. وذكر الدارقطني في "العلل" ٧/ ٢١٥، و"التتبع" ١٦٤ أنَّ رواية محمد بن عبَّاد هذه غير محفوظة. وأخرجه - كذلك باللفظ السابق - مسلم (١٧٣٣): (٧١) بإثر الحديث (٢٠٠١)، وابن حبان (٥٣٧٦) من طريق زيد بن أبي أُنيسة، عن سعيد بن أبي بُردة، به. وأخرجه - بأتمَّ منه وفيه قصة - أحمد (١٩٦٤٧) من طريق سيَّار أبي الحكم، عن أبي بردة، به. وسيرد برقمي (٥٥٩٧) و (٥٦٠٢) من طريق طلحة بن مُصرِّف الإيامي، وبأتمَّ منه برقم (٥٥٩٦) من طريق أبي إسحاق السَّبيعي، وبرقم (٥٦٠٤) من طريق سليمان بن أبي سليمان الشيباني، ثلاثتهم عن أبي بُردة، به. وسيرد - بأتمَّ منه - برقم (٥٦٠٣) من طريق أبي بكر بن أبي موسى، عن أبيه أبي موسى، به.