Sunan an-Nasa'i 5590
Prohibition of Every Drink that Intoxicates
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ زَبْرٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
لاَ تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ الْمُزَفَّتِ وَلاَ النَّقِيرِ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Translation
Chain of narrators
The Prophet [SAW] said: "Do not soak (fruits) in Ad-Dubba', An-Naqir, Al-Hantam, and every intoxicant is unlawful."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5606 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/540 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2001bSunan an-Nasa'i 5593Sunan Ibn Majah 3390Musnad Ahmad 4830Sahih Ibn Hibban 5354al-Mu'jam al-Saghir 143
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقةعن
- Trustworthyd. 164 or 165 AHابْنُ زَيْدٍثقةحدثنا
- Truthfuld. 212 or 213 AHمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 271 or 272 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) تحرف في (هـ) وهامش (ك) إلى: زيد.
(٣) في (م): تنتبذوا.
(٤) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن سليمان: وهو ابن أبي داود الحرَّاني، وباقي رجاله ثقات، أبو داود: هو سليمان بن سيف الحرَّاني، وابن زَيْر: هو عبد الله بن العلاء بن زَبْر، والقاسم بن محمد: هو ابن أبي بكر الصديق. وهو في "الكبرى" (٥٠٨٠). = = والحديث - دون قوله: "وكل مسكر حرام" - أخرجه أحمد (٢٦٨٢٣) و (٢٦٨٢٥) من طريق عبد الله بن محمد بن عقيل، عن القاسم بن محمد، بهذا الإسناد. وإسناده ضعيف. وقوله: "وكل مسكر حرام" أخرجه أحمد (٢٤٩٩٢)، وأبو داود (٣٦٨٧)، والترمذي (١٨٦٦)، وابن حبان (٥٣٨٣) من طريق أبي عثمان عمرو بن سالم الأنصاري، عن القاسم بن محمد، به. وزادوا: "وما أسكَرَ منه الفَرْقُ فمِلءُ الكفَّ منه حرام". وإسناده صحيح. وأخرجه - دون قوله: "وكل مسكر حرام" - أحمد (٢٤٥٠٧) و (٢٤٦٥٦) و (٢٤٦٧١) و (٢٤٨١٤) و (٢٤٩٢٢) و (٢٥٣٩٧) و (٢٦٠٥٧) و (٢٦٠٧٢) من طرق عن عائشة، به. وسيرد - كذلك - برقم (٥٦٢٦) من طريق الأسود بن يزيد، وبرقم (٥٦٣٨) من طريق ثمامة بن حزن، وبرقم (٥٦٤٠) من طريق معاذة، وبرقم (٥٦٨١) من طريق كريمة بنت همام، أربعتهم عن عائشة، به. وليس في رواية الأسود وكريمة ذكر النقير. وسيرد برقم (٥٦٤١) من طريق هنيدة، عن عائشة موقوفًا. وقوله: "وكل مسكر حرام" سيرد في الروايات الأربع التالية من طريق أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، به. وسيرد برقم (٥٦٨٢) من طريق أبان بن صمعة، عن أمه، عن عائشة، به بلفظ: كان رسول الله ﷺ ينهي عن كل مسكر.