Sunan an-Nasa'i 5589
Prohibition of Every Drink that Intoxicates
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥujr
- Ismāʿīl
- Muḥammad
- Abū Salamah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
The Messenger of Allah [SAW] forbade soaking (fruits) in Ad-Dubba', Al-Muzaffat, An-Naqir, Al-Hantam, and every intoxicant is unlawful.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Hasan Sahih Isnaad | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan Sahih Isnaad | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/540 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
تفرد به همام عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن ابن عمر عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وغيره يرويه عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصواب وعند أبي سلمة بن عبد الرحمن في هذا أحاديث منها هذا ومنها ما رواه الزهري عن أبي سلمة عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال كل شراب أسكر فهو حرام ومنها ما يرويه محمد بن عمرو أيضا عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الدباء والحنتم والنقير وقال كل مسكر حرام وكلها محفوظة عن أبي سلمة
machine translationHammām was alone in transmitting it from Muḥammad b. ʿAmr, from Abū Salamah, from Ibn ʿUmar, from ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Others narrate it from Muḥammad b. ʿAmr, from Abū Salamah, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ, and that is the correct version. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān has several hadiths on this subject: among them this one; and among them what al-Zuhrī narrates from Abū Salamah, from ʿĀʾishah, that the Prophet ﷺ said: "Every drink that intoxicates is forbidden." And among them what Muḥammad b. ʿAmr also narrates from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, that the Prophet ﷺ forbade the gourd (dubbāʾ), the green jar (ḥantam) and the hollowed palm-trunk (naqīr), and said: "Every intoxicant is forbidden." All of them are preserved (maḥfūẓ) from Abū Salamah.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 5604 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سند حسن
machine translationThe chain of transmission is good (ḥasan).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 5604 - al-Albani
حسن صحيح الإسناد
in Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5605
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 5691Sunan ad-Darimi 2157al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5142al-Matalib al-'Aliyah 2200
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Truthful, Has Errorsd. 144 or 145 AHمُحَمَّدٍصدوق له أوهامعن
- Trustworthy, Firmd. 180 AHإِسْمَاعِيلَثقة ثبتعن
- Trustworthy, Expertd. 244, 241 or 243 AHعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابِقَيه. إسماعيل: هو ابن جعفر. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٥٠٧٩). وأخرجه أحمد (١٠٥١٠)، وابن ماجه (٣٤٠١)، وابن حبان (٥٤٠٨) من طرق عن محمد بن عمرو، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٠٦٦٧) من طريق عبد الرحمن بن يعقوب، عن أبي هريرة، به مختصرًا على نهيه عن الانتباذ في الدُّبَّاء والمزفَّت. وأخرجه مسلم (١٩٩٣): (٣٢) من طريق أبي صالح السمان، عن أبي هريرة، به بلفظ: نهى رسول الله ﷺ عن المزفت والحنتم والنقير. قيل لأبي هريرة: ما الحنتم؟ قال: الجِرار الخضر. والحديث - بقسمه الأول - سيرد برقمي (٥٦٣٠) و (٥٦٣٥) من طريقين عن أبي سلمة، به. وإسناداهما صحيحان. وسيرد - أيضًا - برقم (٥٦٣٧) من طريق محمد بن زياد، وبرقم (٥٦٤٦) من طريق محمد بن سيرين، كلاهما عن أبي هريرة، به. وقوله: "كل مسكر حرام" سلف في الرواية السابقة.
Commentaries
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Read them on Hadith Unlocked