hadits.net

Sunan an-Nasa'i 555

Whoever Catches Up With A Rak'ah Of The Prayer

Show the chain

أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd b. Muḥammad b. ʿAbd al-Ṣamad
  2. Hishām al-ʿAṭṭār
  3. Ismāʿīl / Ibn Samāʿah
  4. Mūsá b. Aʿyan
  5. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
  6. al-Zuhrī
  7. Abū Salamah
  8. Abū Hurayrah
  9. al-Nabī ﷺ

"Whoever catches up with a Rak'ah of the prayer, then he has caught up with the prayer."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 1/383shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Rajab

    هذا اللفظ غير محفوظ وأحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة ضعفوه ذكره الحاكم أبو أحمد في كتاب الكنى

    machine translationThis wording is not preserved (ghayr maḥfūẓ), and Aḥmad b. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥamzah was declared weak (ḍaʿīf) by them. Al-Ḥākim Abū Aḥmad mentioned it in the Kitāb al-Kunā.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 555
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ إنما هو الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationThis is a mistake. It is only al-Zuhrī, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 555
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ أي حديث ابن عمر المتن والإسناد إنما هو الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم من أدرك من صلاة ركعة فقد أدركها وأما قوله من صلاة الجمعة فليس هذا في الحديث فوهم في كليهما

    machine translationThis is a mistake, that is, the ḥadīth of Ibn ʿUmar, both the text (matn) and the chain (isnād). It is only al-Zuhrī, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ: "Whoever catches a rakʿah of the prayer has caught it." As for the words "of the Friday prayer", they are not in the ḥadīth. So he erred in both.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 555

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    أَبِي عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّثقة جليل
    عن
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 175, 177 or 181 AH
    مُوسَى بْنِ أَعْيَنَثقة عابد
    عن
  6. Trustworthyd. 181–190 AH
    إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Jurist, Devoutd. 216 or 217 AH
    هِشَامٌ الْعَطَّارُثقة فقيه عابد
    حدثنا
  8. يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِصدوق .
    أخبرني
  9. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ر) و (م): عن النبيّ، وفوقها في (م): أن النبيّ. (نسخة).

  • (٢) في (ق): صلاة.

  • (٣) إسناده صحيح، هشام العطَّار: هو ابنُ إسماعيل، والأوزاعيّ: هو عبد الرحمن بن عَمرو، وهو في "السنن الكبرى" برقم (١٥٥٠). وأخرجه مسلم (٦٠٧): (١٦٢) من طريق عبد الله بن المبارك، عن الأوزاعي، به، وقرنَ بالأوزاعي معمرًا، ومالك بنَ أنس، ويونس. وسلف في الحديثين قبلَه.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us