hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2618

✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ رَجُلٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

إِذَا جِئْتُمْ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَارْكَعُوا، وَإِنْ سَاجِدًا فَاسْجُدُوا، وَلَا تَعْتَدُّوا بِالسُّجُودِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الرُّكُوعُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
  3. Muḥammad b. Ghālib
  4. ʿAmr b. Marzūq Anbaʾ Shuʿbah
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ
  6. a man
  7. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

"When you come while the imam is bowing, then bow; and if he is prostrating, then prostrate. Do not count the prostration if the bowing was not with him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. رَجُلٌ
    عن
  2. Trustworthyd. 130 AH, or after it
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    أنبأ
  4. trustworthy (thiqah), virtuous, has some lapses (awhām)d. 224 or 223 AH
    عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍثقة فاضل، له أوهام
    حدثني
  5. مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ
    أخبرني
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us