hadits.net

Sunan an-Nasa'i 5475

Seeking Refuge from Being Overwhelmed with Debt

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ

كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ
  2. Ibn and Hb
  3. Ḥuya b. ʿAbdullāh
  4. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubulī
  5. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
  6. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah [SAW] used to say these words in his supplication: "Allahumma inni a'udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a'da'. (O Allah, I seek refuge with You from being overwhelmed with debt, from being overpowered by the enemy and from the enemy rejoicing over my misfortunes.)'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5490fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده حسنin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/479shamela.ws

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 1573وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ اَلدَّيْنِ, وَغَلَبَةِ اَلْعَدُوِّ, وَشَمَاتَةِ اَلْأَعْدَاءِ } رَوَ

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّثقة
    حدثني
  3. Truthful, Prone to Errord. 143 or 148 AH
    حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِصدوق يهم.
    حدثني
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    أنبأنا
  5. Trustworthyd. end of 249 AH, or 250 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِثقة
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) تحرف في (م) إلى: عبد الرحمن.

  • (٣) إسناده حسن، حُيي بن عبد الله - وهو المَعافري - صدوق، وباقي رجاله ثقات. ابن وهب: هو عبد الله، وأبو عبد الرحمن الحبُلي: هو عبد الله بن يزيد المَعافري. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (٧٨٥٧) و (٧٨٧١). وأخرجه - بلفظ أطول - ابن حبان (١٠٢٧) من طريق أحمد بن عمرو بن السرح، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٦٦١٨) من طريق ابن لهيعة، عن حيي بن عبد الله، به. وسيكرر بإسناده ومتنه برقم (٥٤٨٧). وسيرد برقم (٥٤٨٨) عن يونس بن عبد الأعلى، عن ابن وهب، به. دون قوله: "وغلبة العدو". قال السِّندي: قوله: "وشماتة الأعداء": فرحتهم بمصائبه.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us