hadits.net

Sunan an-Nasa'i 5383

Not Appointing One Who is Eager to be a Judge

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ

أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَلاَ تَسْتَعْمِلْنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا قَالَ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá
  2. Khālid
  3. Shuʿbah
  4. Qatādah
  5. Anas Yuḥaddith
  6. Usayd b. Ḥuḍayr

A man from among the Ansar came to the Messenger of Allah [SAW] and said: "Will you not appoint me as you appointed so-and-so?" He said: "You will encounter selfishness after I am gone, so be patient until you meet me at the cistern (Al-Hawd)."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5398fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/412shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 20 AH or before it, or 21 AH
    أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَشْهَلِيُّصحابي جليل
    يحدث عن
  2. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسًاصحابي مشهور
    سمعت
  3. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 186 AH
    خَالِدٌثقة ثبت.
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 245 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقة
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٥) بعدها في (ر) و (م) زيادة: إلى.

  • (١) إسناده صحيح، خالد: هو ابن الحارث، وقتادة: هو ابن دعامة. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (٥٩٠١) و (٨٢٨٦). وأخرجه مسلم (١٨٤٥) عن يحيى بن حبيب، عن خالد بن الحارث، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٩٠٩٢)، والبخاري (٣٧٩٢) و (٧٠٥٧)، ومسلم (١٨٤٥)، والترمذي (٢١٨٩) من طرق عن شعبة، به. قال السِّندي: قوله: "إنكم سترون بعدي أثَرَة" من الإيثار: أي: إن الأمراء بعدي يفضلون عليكم غيركم، يريد إنك ظننت هذا القدر أثرة، وليس كذلك، ولكن الأثرة ما يكون بعدي، والمطلوب فيه منكم الصبر.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us