hadits.net

Sunan an-Nasa'i 5133

Prohibition of Women Attending the Prayer if they Have Perfumed Themselves with Incense

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

إِذَا خَرَجَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى الْعِشَاءِ الآخِرَةِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. ʿAlī
  2. Manṣūr b. Abū Muzāḥim
  3. Ibrāhīm b. Saʿd
  4. his father
  5. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Hishām
  6. Bukayr
  7. Busr b. Saʿīd
  8. Zaynab al-Thaqafiyyah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah [SAW] said: "If a woman goes out to (pray) 'Isha', let her not touch perfume."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5148fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/267shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث مشهور مسند صحيح من رواية بسر بن سعيد

    machine translationA well-known (mashhūr), connected (musnad), authentic (ṣaḥīḥ) hadith, from the narration of Busr b. Saʿīd.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 5147

Other narrations of this report

Narrators

  1. زَيْنَبُ بِنْتُ مُعَاوِيَةَ رَائِطَةُصحابية
    عن
  2. Trustworthy, Distinguishedd. 100 or 101 AH
    بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍثقة جليل
    عن
  3. Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AH
    بُكَيْرٍثقة
    عن
  4. مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍمقبول
    عن
  5. He was trustworthy (thiqah), virtuous, and devout.d. 125, 126, 127, 128 or 130 AH
    أَبِيهِوكان ثقة فاضلا عابدا
    عن
  6. Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    أنبأنا
  7. Trustworthyd. 235 AH
    مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍثقة
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expertd. 292 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
    أخبرنا
  9. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (ر) و (م): تمسنَّ.

  • (٣) حديث صحيح، وهذا إسناد اختُلِفَ فيه على إبراهيم بن سعد الزُّهْري، وقد ذكرنا في الرواية السابقة أنَّ الصواب فيه: عن إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن صالح بن كيسان، عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن هشام، به. ومحمد بن عبد الله هذا الثابت أنه روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وباقي رجال الإسناد ثقات، أبو بكر بن علي: هو أحمد بن علي ابن سعيد المَرْوَزي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٩٣٧١). وتنظر الروايات الخمس السابقة، والرواية التالية.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us