MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 5134

Prohibition of Women Attending the Prayer if they Have Perfumed Themselves with Incense

Show the chain

أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِي عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الصَّلاَةَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf b. Saʿīd
  2. Balaghanī
  3. Ḥajjāj
  4. Ibn Jurayj
  5. Ziyād b. Saʿd
  6. Ibn Shihāb
  7. Busr b. Saʿīd
  8. Zaynab al-Thaqafiyyah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'If one of you wants to attend the prayer, let her not touch perfume.'"

Notes

  • قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahih Lighairihifawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Abī Ḥatim

    لم يرو هذا الحديث عن ابن شهاب سوى زياد بن سعد ولا روى عن زياد بن سعد غير ابن جريج ولا عن ابن جريج إلا حجاج ولا عن حجاج إلا سنيد غير أن أبا زرعة حدثني بعورته أخبرني أنه ذكر هذا الحديث ليحيى بن معين فقال رأيت هذا الحديث في كتاب حجاج عن ابن جريج عن زياد عن بسر ليس فيه الزهري

    in سنن النسائي, p. 5148
  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    غير محفوظ من حديث الزهري

    in سنن النسائي, p. 5148
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث مشهور مسند صحيح من رواية بسر بن سعيد

    machine translationA well-known (mashhūr), connected (musnad), authentic (ṣaḥīḥ) hadith, from the narration of Busr b. Saʿīd.

    in سنن النسائي, p. 5148
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    يقولون إنه انفرد به حجاج عن ابن جريج

    in سنن النسائي, p. 5148
Show 1 more

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 5130Sunan an-Nasa'i 5260Musnad Ahmad 27046Sahih Ibn Hibban 2215al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9387

Narrators

  1. Zaynab bt. Muʿāwiyah Rāʾiṭah
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)
    زَيْنَبُ بِنْتُ مُعَاوِيَةَ رَائِطَةُصحابية
    عن
  2. Busr b. Saʿīd al-Madanī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 100 AH, also said: 101 AH
    بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍثقة جليل
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Ziyād b. Saʿd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. between 141 AH and 150 AH
    زِيَادُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت
    أخبرني
  5. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  6. Ḥajjāj
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 AH, or 206 AH
    حَجَّاجٍثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
    بلغني
  7. Yūsuf b. Saʿīd
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. Ibn Ḥibbān said: after 265 AH, Ibn Mandah said: 271 AH
    يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍثقة حافظ
    أخبرني
  8. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us