hadits.net

Sunan an-Nasa'i 5126

Kinds of Perfume that are Disliked (Makruh) for Women

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَهُوَ ابْنُ عُمَارَةَ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ عَلَى قَوْمٍ لِيَجِدُوا مِنْ رِيحِهَا فَهِيَ زَانِيَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Masʿūd
  2. Khālid
  3. Thābit / Ibn ʿUmārah
  4. Ghunaym b. Qays
  5. al-Ashʿarī
  6. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Any woman who puts on perfume then passes by people so that they can smell her fragrance then she is an adulteress.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahHasanfawazahmed0
al-AlbaniGoodin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5141fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده قويin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/263shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. 90 AH
    غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍثقة
    عن
  3. Truthful, Some Weaknessd. 149 AH
    ثَابِتٌ - وَهُوَ ابْنُ عِمَارَةَصدوق ، فيه لين
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 186 AH
    خَالِدٌثقة ثبت.
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 248 AH, in al-Ṣarīfīnī's « book »: died in the year 242 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍثقة
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٧) إسناده قوي من أجل ثابت بن عمارة، وباقي رجاله ثقات، خالد: هو ابن الحارث = = الهُجَيمي، والأشعريُّ: هو أبو موسى عبد الله بن قيس. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٩٣٦١). وأخرجه - بألفاظ متقاربة - أحمد (١٩٥٧٨) و (١٩٧١١) و (١٩٧٤٧)، وأبو داود (٤١٧٣)، والترمذي (٢٧٨٦)، وابن حبان (٤٤٢٤) من طرق عن ثابت بن عمارة، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us