Sunan an-Nasa'i 4856
Mentioning The Hadith of 'Amr Bin Hazm concerning Blood Money, and different Versions
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ
جَاءَنِي أَبُو بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ بِكِتَابٍ فِي رُقْعَةٍ مِنْ أَدَمٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هَذَا بَيَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ } فَتَلاَ مِنْهَا آيَاتٍ ثُمَّ قَالَ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً وَفِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ وَفِي الأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAbd al-Wāḥid
- Marwān b. Muḥammad
- Saʿīd / Ibn ʿAbd al-ʿAzīz
- al-Zuhrī
"Abu Bakr bin Hazm brought me a letter on a piece of leather (which was ) from the Messenger of Allah: 'This is a statement from Allah and His Messenger: 'O you who believe! Fulfill (your obligations. And he quoted some Verses from it. Then he said: 'For a soul, one hundred camels; for an eye, fifty camels; for a hand, fifty; for a foot, fifty; for a blow to the head that reaches the brain, one-third of the Diyah: for a hand, fifty; for a stab wound that penetrates deeply, one-third of the Diyah; for a blow that breaks a bone, fifteen camels; for fingers, ten each; for teeth, five each; for a wound that exposes the bone, five. (Daif)
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | WeakAnother source records this grader as “Isnaad Sahih” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakin Ḍaʿīf Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4871 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
هذا الحديث مرسل
machine translationThis hadith is mursal (mursal).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4870 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
منقطع بين أبي بكر بن حزم إلى النبي
machine translationIt is broken (munqaṭiʿ) between Abū Bakr b. Ḥazm and the Prophet ﷺ.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4870
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 7092al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16330Sunan al-Daraqutni 3480Musnad al-Bazzar 296al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7048al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7049
Narrators
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 100, 110, 117, 120 or 126 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَزْرَجِيُّثقة عابدقال
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), an imām; Aḥmad ranked him equal to al-Awzāʿī, and Abū Mushir preferred him over him, but he became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. 167 or 168 AHسَعِيدٌ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ -ثقة إمام ، سواه أحمد بالأوزاعي ، وقدمه أبو مسهر ، لكنه اختلط في آخر أمرهحدثنا
- Trustworthyd. 210 AHمَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍثقةحدثنا
- Truthfuld. 254 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِصدوقأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) قوله: "وفي اليد خمسون" ليس في (م).
(٤) بعضه صحيح لغيره، وبعضه حسن لغيره، كما سلف بيانُه عند الرواية (٤٨٥٣). وهو في "السنن الكبرى" برقم (٧٠٣٢).