hadits.net

Sunan an-Nasa'i 4839

Can Anyone Be Blamed For The sin Of Another?

Show the chain

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ

أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ الَّذِينَ قَتَلُوا فُلاَنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَخُذْ لَنَا بِثَأْرِنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ لاَ تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ مَرَّتَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf b. ʿĪsá
  2. al-Faḍl b. Mūsá
  3. Yazīd / Ibn Ziyād b. Abū al-Jaʿd
  4. Jāmiʿ b. Shaddād
  5. Ṭāriq al-Muḥāribī

"O Messenger of Allah, these are Banu Tha'labah who killed so and so during the Jahiliyyah: avenger us! He raised his arms until the whiteness of his armpits could be seen and said: "No mother's sin can affect her child," twice. (Shaih)

Grades by grader

Abu GhuddahSahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4854fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده حسنin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/94shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. طَارِقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. Abū Nuʿaym said: 118 AH. Ibn Saʿd said: 128 AH, he said elsewhere: 127 AH
    جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍثقة
    عن
  3. يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ -صدوق .
    أنبأنا
  4. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغرب
    أنبأنا
  5. Trustworthy, Virtuousd. 249 AH
    يُوسُفُ بْنُ عِيسَىثقة فاضل
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) بعدها في (ر) و (م) زيادة: بن يربوع.

  • (٢) في (م): رأينا.

  • (٣) إسناده حسن من أجل يزيد بن زياد بن أبي الجعد، فهو صدوق حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات، طارق المحاربي: هو ابن عبد الله. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٧٠١٤). وأخرجه - مطولًا - ابن حبان (٦٥٦٢) من طريق إسحاق بن إبراهيم، عن الفضل بن موسى، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن ماجه (٢٦٧٠) من طريق عبد الله بن نمير، عن يزيد بن زياد، به. وسلف بإسناده وبطرف آخر منه برقم (٢٥٣٢).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us