Mishkat al-Masabih 2919
Insolvency and Respite - Section 2
وَعَنِ الشَّرِيدِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ» قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: يُحِلُّ عِرْضَهُ: يُغَلَّظُ لَهُ. وَعُقُوبَتَهُ: يُحْبَسُ لَهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ
Translation
Ash-Sharid reported God’s Messenger as saying, ‘‘Delay in payment on the part of one who possesses the means makes it lawful to dishonour and punish him.” Ibn al-Mubarak said that “dishonour” means he may be spoken to roughly and “punish” means he may be imprisoned for it. Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Hasangraded on nasai:4690 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Good Chainin سنن أبي داود, p. 3625in سنن النسائي, p. 4703graded on abudawud:3628 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasangraded on abudawud:3628 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasangraded on abudawud:3628On the narration in nasai:4689: “Isnaad Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Goodin صحيح أبي داود, p. 3628in صحيح سنن النسائي, p. 4704graded on abudawud:3628 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 3628لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
- Sunan an-Nasa'i 4690لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
- Sunan an-Nasa'i 4689لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
- Sunan Ibnu Majah 2427لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ