hadits.net

Sunan an-Nasa'i 4368

The People Slaughtering The Sacrifice In The Prayer Place

Show the chain

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ

شَهِدْتُ أَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ رَأَى غَنَمًا قَدْ ذُبِحَتْ فَقَالَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ شَاةً مَكَانَهَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ﷻ

Translation

Chain of narrators
  1. Hannād b. al-Sarī
  2. Abū al-Aḥwaṣ
  3. al-Aswad b. Qays
  4. Jundub b. Sufyān

"I attended (the day of) sacrifice with the Messenger of Allah He led the people 9in prayer, then when he finished praying he saw some sheep that had been sacrificed. He said 'Whoever slaughtered (his sacrifice) before the prayer. Let him slaughtered (his sacrifice) before the prayer, let him slaughter a sheep in its place, and whoever has not slaughtered, let him offer a sacrifice in the name of Allah, the Mighty and Sublime."'

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4380fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/413shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. Khalīfah said: during the strife of Ibn al-Zubayr, al-Bukhārī mentioned him in "al-Tārīkh" among those who died from 60 AH to 70 AH, then mentioned him again in the following decade, which is: from 70 AH to 80 AH, Ibn Qāniʿ said: 64 AH
    جُنْدُبُ الْخَيْرِ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّله صحبة
    عن
  2. Trustworthyd. 131–140 AH
    الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AH
    أَبِي الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديث
    عن
  4. Trustworthyd. 243 AH
    هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّثقة
    أخبرنا
  5. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح، أبو الأحوص: هو سلَّام بن سُليم، وجندب بن سفيان: هو ابن عبد الله بن سفيان، ونُسب هنا إلى جده. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٤٤٤٢). وأخرجه مسلم (١٩٦٠): (٢) عن ابن أبي شيبة، عن أبي الأحوص، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٨٧٩٨) و (١٨٨٠٢) و (١٨٨٠٥) و (١٨٨١٢) و (١٨٨١٥)، والبخاري (٩٨٥) و (٥٥٠٠) و (٥٥٦٢) و (٦٦٧٤) و (٧٤٠٠)، ومسلم (١٩٦٠): (١) و (٢) و (٣)، وابن ماجه (٣١٥٢) من طرق عن الأسود بن قيس، به. وسيرد برقم (٤٣٩٨). قال السندي: قوله: "فليذبَحْ شاةً مكانَها" أي: لعدم إجزاء ما تقدَّم على الصلاة.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us